山宛然布袋戲劇團與當地主流人士及僑胞留影。
(休士頓台灣書院活動紀錄)
(布袋戲橋段)熟悉的鑼鼓聲，搭配鏗鏘有力的閩南語對話，五、六零年代出生的民眾，都曾經為之瘋狂，並朝夕夢想手中能有個布袋戲偶把玩！今年8月，來自台灣的山宛然布袋戲劇團，在休士頓亞洲協會，再度勾起大家早期的這項童年回憶，讓許多人當天努力的拼湊逐漸淡忘的片段，試圖找回更完整親切的故鄉情(觀眾提問 布袋戲橋段)。
團長為了增添劇情趣味性，將原本的閩南語，加入了國語、英語對話，希望更能和觀眾打成一片，搏君一笑，當然也讓美國朋友觀賞了一場獨特有趣的台灣文化偶劇(美國友人採訪)。
促成這次山宛然休士頓演出的台灣書院陳譓如副主任，同時安排了文化導覽團隊陳逸玲，與黃武山團長交流學習，為休士頓布袋戲團隊，帶來一個能量充電的機會(陳譓如副主任 陳逸玲僑務顧問採訪)。 結束當天表演後，黃團長開始回答現場觀眾提問，介紹布袋戲偶的操作技巧，並由陳逸玲僑務顧問，及時翻譯成英文(黃武山示範說明 陳逸玲翻譯)。
早期在台灣紅極一時的布袋戲演出，隨著物換星移的時空轉變，被民眾重視的程度每況愈下，似乎也避免不了被冷落的命運，因此身為掌門人的黃武山，不斷為劇情加入新元素，為的只是希望能讓自己心愛的民俗藝術，得以傳承下去(黃武山 黃珮舒談新元素)。
每一種地方戲曲的沒落，必定有它一貫的脈絡，就看熱愛戲曲的當事人，下了多大的決心，願意承接這份延續命脈的重擔(後台指揮林尚杭想延續說)。 這次山宛然布袋戲劇團在休士頓亞洲協會的演出，吸引了不少主流民眾前來觀賞，當地僑胞社團領袖也都樂見這項民俗文化能世代相傳下去(觀眾採訪)。
布袋戲文化在老一輩的年齡層，固然容易引起共鳴，但對新一代的觀眾群，加入新元素的做法，也許可以有加分作用，但如果大膽嘗試，將布袋戲偶服裝更生活現代化，而劇情也更偏向小學生的日常對話，真的很難想像，這種現代時髦的布袋戲偶，將會呈現出甚麼樣的布袋戲場景，又是否能吸引現在的年輕世代，還真的是個有趣又令人玩味的大問號。
2022年山宛然布袋戲劇團德州亞洲協會結束演出後的最後謝幕。
一個以關心華人社區的單元報導，歡迎您提供活動預告...
以介紹生活簡易的科技產品訊息為主，尤其適合電腦入門者充實科技新知的園地
特別報導活動剪影關心美國休士頓主流社會的重要訊息..
Copyright © 2016 · All Rights Reserved · HomeMem.com