「台灣音樂新詮釋」原住民結合南管音樂靈魂..亞洲協會迴響熱烈...

蕭伊芳處長出席「福摩沙弦樂四重奏與魏美慧」並致詞。

---

「台灣音樂新詮釋」原住民結合南管音樂靈魂..亞洲協會迴響熱烈...

(休士頓台灣書院消息)

由「福摩沙弦樂四重奏與魏美慧」合作的台灣音樂會，10月26日及28日分別在亞洲協會德州中心(Asia Society Texas Center)及休士頓大學布萊佛美術館(Blaffer Art Museum )舉行，演出由作曲家陳士惠譜寫的作品，受到德州觀眾熱烈迴響，現場的導聆也讓德州觀眾認識台灣原住民傳說及南管音樂的靈魂。

駐休士頓辦事處蕭處長伊芳偕教育組組長楊淑雅、科技組組長陳品詮及台灣書院副主任陳譓如等人出席亞洲協會德州中心的演出，肯定音樂家們重新尋找台灣音樂靈魂的努力。本次音樂會透過作曲家陳士惠一邊導聆一邊演出的音樂形式，讓聽眾更能貼近創作者的靈感來源；先認識台灣文化的原始元素，再聆聽創作後的演出成果，增加音樂聆賞的層次感。與原住民專家胡台麗合作的 《讓靈魂回家: 阿美族的三則傳奇四首歌》，融合原住民音樂元素與弦樂音質，結合原住民古老傳奇與音樂迴盪的火花；取材於南管音樂《推枕著衣-南管新唱》表現其特有特色且細緻的音響 ； 南管大師魏美慧更是親身示範了南管名戲《留傘》的身段動作 ；《梅花操的迴響》更巧妙地運用南管琵琶的開場旋律，用四把小、中、大提琴的弦樂特色盡情揮灑，讓觀眾覺得趣味十足。演出後，全場觀眾起立鼓掌，為本次的演出喝采。

駐休士頓辦事處台灣書院表示，本次活動在文化部光點計畫的支持下與亞洲協會德州中心合作，透過作曲家陳士惠號召福爾摩沙弦樂四重奏及南管大師魏美慧的多元組合，重新探討台灣音樂的新天地，讓不同族裔的觀眾都能重新體驗台灣音樂的特色，現場觀眾更期待下一次探索的到來。

---

作曲家陳士惠(右一)與「福摩沙弦樂四重奏與魏美慧」演出後謝幕。

---

教育組組長楊淑雅(右三)、台灣書院副主任陳譓如(右一)與演奏家們合影。

---

南管大師魏美慧現場示範南管動作與教學。

---