伍胥山公所2025春宴..47週年慶獎學金..青年學生申請論文..告白青少年期..身分認同的徬徨心態轉變過程...

伍胥山公所2025春宴上，Sophie Morgan(右)接受副會長 Sidney Eng(左)頒發獎學金。

---

伍胥山公所2025春宴..47週年慶獎學金..青年學生申請論文..告白青少年期..身分認同的徬徨心態轉變過程...

(伍胥山公所活動記錄) 伍胥山公所專頁

僑界中的每一個社團，都在為延續傳承不斷努力，為存在的價值，追求最大公約數，休士頓伍胥山公所(伍氏公所)也不例外。這個歷史悠久的傳統僑團，2025年4月舉行了47週年慶及春宴，會員鄉親齊聚一堂，噓寒問暖之餘，也不忘留下許多珍貴畫面。當天駐休士頓台北經濟文化辦事處由李俊毅副組長、林佳羅秘書代表蕭伊芳處長出席致意，並帶來摸彩贈品，為該會春宴增添驚喜氣氛，前會長也對大家的出席表示感謝，並來了一段幽默講話(Kuo Woo Eng致謝)。 會上同時頒發獎學金，勉勵青年世代努力學業的同時，也要飲水思源(副會長Sidney Eng宣布獎學金獲獎青年)。該會這項獎學金計畫，要求申請人提供短篇論文，也因此讓這次獲准學生的一篇文章，表達了年幼時期對自己身份認同感的矛盾心情，做了清晰描述，成為家長了解子女感受及想法的寶貴訊息，讓未來更容易找出方案，協助年輕人走出青春期的心理困境。

以下節錄一段論文代表性段落，與大家分享。

Growing up as mixed Chinese and Caucasian person, I often found myself caught between two worlds, unsure of how to define my identity or present myself to others. As a child, fitting in seemed more important than anything else, and it took me years to realize that the very differences I once tried to hide were actually what made me unique and grounded in something truly meaningful. Over time, I've come to deeply appreciate my Chinese heritage not just as a part of who I am, but as a rech culture that continues to shape how I see the world.

身為一個華裔和白人混血兒，我成長過程中常常發現自己夾在兩個世界之間，不知道該如何定義自己的身份，也不知道該如何向他人展現自己。小時候，融入似乎比什麼都重要，而我花了好多年才意識到，那些我曾經試圖隱藏的差異，其實正是讓我與眾不同的地方，並擁有真正有意義的根基。隨著時間的推移，我越來越深刻地體會到，我的中華文化傳承不僅是我的一部分，更是一種持續塑造我世界觀的文化。

---